* Wo er der Stadt eine
Tücke beweisen konnte
that er
es.
Mißhandelte einmahl
die Bürgermeister
in ihrer Kutsche auf
dem Liebfrauenberg.
Major Polet
der bey Schoff v. Glauburg
von
NiederErlenbach im
hauß war, v. s.
Frau geb<orene>
v. Lersner
caressierte, v. alles
war im haus,
recommendierte
instin-
ctu uxoris et affinis
v. Lersner den Schoff
v. Glauburg zu einem
starcken
Present von 100 Louis d´or
wurden aber 50 drauß.
Aber Stempel
gab
man nichts, daher
war er wild gegen
die stadt
ut hic in curia
solent
stolide semper praecedere
et sine aeqvalitate. Herr Kellner, bei dem er zu Oberrad
im Quartier gelegen,
schalt
ihn nicht.
[Editorische Anmerkungen]
* (am linken Rand:) vulnus sanatum forte
esset
nisi lue venerea infectus
fuisset. (Die Wunde hätte vielleicht
geheilt werden können, wenn sie nicht durch die Geschlechtskrankheit infiziert
worden wäre.)