<31.8.1762>
d<ie>
Martis 31. Aug<usti>
1762.
Herr Schulthes von Zürich
Proverb<ium> mercatorum*
von banqueroutiers:
Das Schwein das
einmahl ferkelt,
ferkelt mehr.
qui semel labitur, labitur
saepius,*
semel malus semper
talis.*
sive vitium sit in intel-
lectu, sive voluntate,
sive
ingenio.*
Genius magnus non est
sine
Mixtura dementiae
ut Suetonius ait.*
mediocres genii mediocria
ingenia regimini,
mercaturae
et omnibus
terrenis aptiores et
aptiora.*
vid. Maturin. Simonii
libell. de literis pere-
untibus, editio von
Elswich 1716.8.p.177 sequ.
fallirt einer einmahl
wird er bey soliden
Han-
delsleuten gleich vor immer
ausgestrichen
fides publica* v. Ehre
erhalten die Handlung.
kann einer nicht dociren,
[Editorische Anmerkungen]
* Ein Sprichwort der Kaufleute
* wer einmal fällt, fällt öfters
* einmal schlecht immer so
* sei es, der Fehler sei im Verstand, oder im Willen, oder in der Begabung
* Ein großer "Genius" ist nicht ohne eine Beimischung von Wahnsinn. (Vgl. Seneca d.J., De tranquillitate animi 17,10: " nullum magnum ingenium sine mixtura dementiae fuit ")
* mittelmäßige Geister, mittelmäßige Begabungen sind für die Regierung/Verwaltung, Handel und alles Irdische besser geeignet.
* Vertrauen der Öffentlichkeit