<19.8.1762>
d<ie>
Iovis 19.
Aug<usti> 1762.
Frau du Fay, Gerhard
du Fay
Banqueroutier
nun zu Genua Li-
vorno uxor,*
geb<orene>
de Neufville,
starb neulich an phthisi
pulmonum* mit
großer
Bangigkeit
Elapsa hyeme frigi-
dissima*
nachdem sie von mari-
ti fato* her schon
viel verdruß gehabt
da der
banqueroutierte
da ihres bruders frau,
verwittibte Cornet,
geb<orene>
[Ergelin]
daselbst
eben starb an Frießel
v. ihr bruder
selbst
daran tödlich lag,
aber nachher restituirt
ward reisete sie
in
der grösten Kälte dahin
erkältete sich v. er-
schrack über den Anblick
[Editorische Anmerkungen]
* Ehefrau
* Lungenschwindsuch
* Nachdem sie dem äußerst kalten Winter entkommen war
* durch das Schicksal ihres Ehemanns