Фгешкаре персоанъ- дин Молдова с*у Дин църй "стреине карг, съ фнделетничеще ку Hcmopia Натура дъ ? дориид а .дчипреу- нь лукра къшръ ^наитии ръ ачестей со- цкткцй, поаше фи пршмитъ М ъ д у " лър й О и о р а р•
Tout individu , soit en Moldavie soifc dans Г etranger, qui s’oceupe de Г histoire naturelle et eeux qni temoiguenl le desir de contribuer а Г avancement de la Societe penvent elre recjus membres hono* raires ,
И) .
§ • 10 •
Oiemnaqe Доктор сву Натуралист дин цьрй отреине поэте фи пришит де М ъ.ду л ар Кореспондент,
Tont medeein et tout näluraliste deHe- trauger peuvent etre requs membres cor- i'espondans .
5- и.
и .
Персоака доритоаре а фн пршмитъ аре съ <*>ie соцтетъцш пропусъ де къшръ ун ; мъдулар ЕФектив, ши а ca и pi ими ре съ ва Фаче. при и мижлочир'Ь екрутинулуи.
§. 14 .
Мъдулъриде ЕФективе вор алеуе фн еинуд Д°Р ши Д) Т пъ мулиршВ гласуридор . 1) Ун През‘|дент.
.2 ), Ун Вице-Президент - Ъ ) : У% Гекретар .
4 Ун ал доиле Секретар .
§• 19 -
Тоате хлрппиле китръ соцтешате съ вор адресуй Вице - Президенгпулу и *фриде г аре дирркциг К о р е с и он д е н ц i й .
•’ 5 .- 20 •
Секрегаарул чел, ^нщъд есте фнсър- чпнат ку крр^сооцденц^а срцктъцш . Ел гътеще, < дпплоамиле., щи ле, ексиеду- еще рецшйсндарилор ( челор прташц )
Tonte personne qui desire elre admise doit etre presentee a I’assemblee ordiuaire par un membre effeelif, et son admision se fera au serntin .
§. 14.
Les membres effeelifs eliront dans Jeur sein a la majori le des voix :
1 . un president,
9. un Vice-president ,
Ъ» mi secretaire,
4 . un sesond secretaire-.
§. 19 .
Tout papier pour Ia societe sera adresse au Vice-president qui clirige la correspon- dance.
§. so.
Le premier seerelaire est Charge de loute la correspondance de la Societe . II con- fectionne les diplomes et les expedie aux recipiendaires. II а атес le Vice-presi-