LIBER II, 80.
407
Vidimus in mediis divum verscirier uris.
Tum Calchas haec est fidenti voce locutus .
Quidnam torpentes subito obstupuistis Achivi?
Nobis haec portenta deum dedit ipse creator Tarda et sera nimis: sed fama ac laude peremni. Nam quot aves taetro mactatas dente videtis, p '*
Tot nos ad Troiam belli exundabimus annos,
Quae decimo cudet, et poena satiabit Achivos.
Edidit haec Calchas: quae iam matura indetis.
Quae tandem ista auguratio est ex passeribus annorum appotius, quam aut mensium aut dierum? Cur autem de passerculis coniecturam facit, in quibus nullum erat
monstrum: de dracone si
Andr. I. 5. 21. Obstipui. Ccnsen’ me verbum potuisse ullum proloqui? Adelph. iv. 4. 5. Animus prae timore obstipuit. Phorm. v. 9. 2. ehem , quid nunc obstipuisti. Ad quae loca v. annott. Bcntleii. Plaut. Poe- nul. I. 2. 59. quid hic, malum, ob sti- p uisti ? Nostro quidem loco equidem hoc verbum non praetulerim. Quamquam enim Cicero hosce versus non nimis accurate reddidit, auxitque adeo saepius et quasi inliavit, non tamen credo, eum verba graeca aveo) (de quo vocabulo \ide disputantem Buttmannum in Lexilogo II. p. 1—4.) cyevsoSe voluisse vertere : quasi stipites vel saxei facti estis ; ut explicat Bentleius ad Phorm. I. c. Mr,.
Deum dedit ipse creator ] In Bal- liol. est Deus. Agnoscis, opinor, monachi stuporem. Certe passim Iuppi- ter jrarrjQ ccvdgt Jv re Sewv re Poetis dicitur. Dav.
Tarda et sera nimis] Codd. Cr. W.L.c.P. sera animis, et itaEdd. Crat. Herw. sed in varr. lectt. nimis. L. b. S. sacra animis. R. sera minis. Versu seq. Cod. L. c. quod pro quot. Mox R. exdabimus pro exanclabimus. S. exudabimus. Cum et scriptio exan- clare et exantlare probabilis sit (vid. Ernesti Clav. Cic. s. h.v.), nos illam praetulimus , quam habent Codd. nostri et Edd. tantum non omnes. Ceterum de scriptione huius verbi fusius disputat (praeferens exantlare
, qui, id quod fieri non
ab e^avrXeiv et eSavarAav ) Henr. Stephanus in Castigatt. in Ciceron. ad calcem Ciceroniani Lexici p. 269 ■—273. Contra Muretus Varr. Lectt. xm. 17. p. 313.T. II. Opp. Ed. Ruhnk. exanclare praefert, ab ayxvkrj, quod est apud Hesychium poculi genus. Potest etiam exanclare per syncopen ortum esse ex exanculare. Mr.
quae decimo cadet,] Codd. P. et L. a. decumo. Codd. Cr. et L. c. et Ed. Rob.Steph. poenis pro poena ; L. a. poenas: quorum errorum causa manifesta est. Pro Achivos in Cod. P. est ad nuos ; ubi Pithocus in marg. adseripsit: iowg ad unos. Versu seq. Cod. R. hoc pro haec. Mr.
Quae iam matura videtis ] Quae videtis instare et propinqua esse, prout recte Turnebus Advers. lib. v. cap. 19. Dav.
quae iam matura videtis. ] Est Graecum r«’ 6rj rev jra\ra reAeircu. Sed universum locum cum loco Homerico contulisse neminem pigebit. In seqq. Cod. R. habet est ista auguratio. S. passeribus pro passerculis. Mr.
in quibus nullum erat monstrum ] Eadem sententia usus est voce monstrum scriptor Orationis de Har. Resp. 12, 26. Quod igitur ex aliquo disiuncto diversoque monstro significatum caneremus:ubi vid.Mark- land. p. 342. ed. F. A. Wolfii. Mr. qui , id quod fieri non j)otuitfi[ Voces