!*•
/
720
misch untersucht worden, wohl aber die Soole: diese führt salzsaurcs, kohlcnsaures und sckweftlsaures Natrum, dann mit diesen Sauren verbundene Bit- tererde und Kalk mit sich, und soll für Skropheln, Gicht und Unterleibs - Beschwerden, überhaupt bcy allen äußern und inner» Krankheitsformen des lympathischen Systems — besonders zu empfehlen seyn.
Zur Badeanstalt in G m u n d e n ist ein Privathaus eingerichtet, das sich außer der Stadt neben der Traunbrücke befindet; auch ist für Quartiere und Table d’hote zu billigsten Preisen gesorgt. Doch wollen sich bis jezt (Anfangs Juli) nur wenige Badegäste zeigen. Die Wenigen, die heute angekommen sind, reisen am andern Tag schon wieder nach J schel hinauf, wo ebenfalls ein Soolen- bad hergesteüt ist, aber mit dem Vorzug, daß hier die Saline frisch zu haben ist, und die Umgebungen mit Natur-Schönheiten und Merkwürdigkeiten reichlich ausgestattet sind. Fürst Metternich wird dort erwartet.
Binzer encyclopädisches Wörterbuch.
(Beschluß Nr. 179.)
Für Ungelehrte wird dieses Werk eine vorzügliche Aushülfe um so mehr, da es bep so vielen fremden Wörtern die Hauptsylbe betont und so auch die richtige Aussprache lehrt.
Vergleichen wir nun Plan und Ausführung in der neusten, dritten Lieferung;* *) so ergibt sich Folgendes.
Große Vollständigkeit, vieler Fleiß, Nichtigkeit, Deutlichkeit und Kürze in Ausammentragung und Abfassung der Artikel sind nicht zu verkennen; so weit wir uns der, viele Zeit fressenden, Prüfung unterziehen konnten. Denn über den eigentlichen Werth und die Zweckmäßigkeit einer solchen Quintessenz menschlichen Wissens kann erst Jahre langer Gebrauch entscheiden. Es wird selten von uns Andern auch nur der Aufwand von Zeit, Geduld und Beurthei- lungskraft (von Gelehrsamkeit noch gar nicht zu reden)
zwev Pfannen befinden, hinabgeleitet, und von da der nö- thige Bedarf zum Bad vermuthlich in Fässern über den See nach Gmunden binausgesührt.
*) Encyklopadisches Wörterbuch der Wissenschaften, Künste und Gewerbe, bearbeitet von mehreren Gelehrten, herausgegeben von Pierer, Herz, sächs. Hauptmann. II. B. 1. Abtheilung Ap — Aufstellen. Altenburg, Literatur-Comptoir 1824.
erkannt, welche erforderlich siud, die ungeheure Masse der dis jezt vorhandenen, aber an vielen tausend Orten zerstreuten Kenntnisse zur bequemen und schnellen Auffindung ins Enge zusammen zu bringen. Wieviel schwieriger wird aber die Aufgabe, wenn, wie es hier der Fall zu seyn scheint, zugleich für das BHürfniß des Gelehrten und Ungelehrten gesorgt werden soll! Ern Hauptpunkt, auf den wir glauben aufmerksam macken zu müssen und wo wir rathen würden, Genaueres wenigstens in so fern fest zu setzen, daß, dev der Schnüerigkeit, erne scharfe Granzlinre zu ziehen, vorzugsweise der Standpunkt des Ungelehrten, als derjenige angewiesen werde, in welchen sich die Verfasser zu versetzen haben. Dann kann Manches wegfallen. Manches kürzer gefaßt und. so in Absicht auf Raum und Zeit das vorgesteckte Ziel allein erreicht werden, außerdem schwerlich. Als Artikel, welche in dieser Rücksicht beschrankt werden könnten, führen wir an: Apologetik. Apologia, Apotheose, Appellation, Apulejus, der ganze Artikel Aqua, Aquädukte, Arabische Literatur, Medicin, Sprache, Arbor, Archiv , Area, Argent, Argentum, Arges, Argument, Aristoteles, Aristoteliker, Arms, Armlda. Arte; liberales (sucht gewiß Niemand), Arznei und die damit zusammen- gesezten Artikel, Arzt, Asche u. s. w. Auch ist es wohl zu weit gegangen, der Encyclvpadie solche Artikel einzu- verleiben, dre man in lateinischen oder französischen Wörterbüchern zu suchen pflegt und dort erklärt findet. Der Gelehrte von Profession wird hier keine Aufschlüsse verlangen und sie, nach dem Plane des Werkes, in keinem Falle gnügend erlangen können. Für den Ungelehrten aber ist das Zuviel dock ein Zuwenig, dabev so manches Detail unverständlich und uninteressant; statt dessen es besser wäre, auf eine gute Quelle zu weiterm Nachschlagen zu verweisen.
Aber auch nicht eigentliche gelehrte Artikel sollten und müßten, nach dem bestimmten Plane des Werks, hie und da noch mehr abgekürzt werben, z. B. Apfel, Apvllvsaal, Apotheke, Apotheker, Appretur, Apyrtt, Arbeit, ArbettS- anstalten, Arie, Aracprobeu, Arnica, Arcole, Aspern. Offenbar gehört nach dem Plane des Werks das Detail der Schlachten an den lezten bepden Orten nicht bieder.
Eigentliche Fehler, Unbestimmtheiten, Zwevdeutigkei- ten im Ausdruck, oder au» nur Druckfehler, haben wir, zur Ehre sep es gesagt, sehr wenige gefunden. Dahin gehören z. B. bey Appen inen — eine mit vielen Höhlen ausgesckmückre (?) Bergkette - bev Appenzell — Ramor statt Kamor — bey Asbest „er komme gewöhnlich in Serpentingebürgen, a u ch? in Urgebürgen vor^ — Aber zu leztern gehören ja vornehmlich die Serpentin- gebürge?
Ein Beyspiel von einem für den Zweck des Werks verfehlten Artikel ist der S. 150 Arithmetische Neide — der Mathematiker sucht ihn und der Nichkmathematiker versteht ihn hier nickt.
Es sind dieß zu unbedeutende Verstoße, als daß sie dem Werth und der Gemeinnützigkeit des Werks Abbruch thun könnten, das wir mir gutem Gewissen empfehlen können. Es leistet bev mäßigem Preise *) und beschränkten Raume viel uad wird erst reckt gescdäzt werden, wenn dir Verlagshandlung im Stande ist, es in der versproch- nen Zeit zu vollenden.
*) Die bevden Aktdeilungen des rten Bandes oder zwey sehr eng gedruckte Alphabete in gr. 8. kosten 4 fl. 3o fr.
Verlegt von der I. G» Cot tauschen Buchhandlung. Verantwortlicher Redakteur C. C. Andre.