14.Juli 1934
rau'E suju M' 3.tu
An'die Firma
S. Leitz O.m.b.H.
WETZLAR
Abtl. Photo Koe/Ri
Sehr geehrte -Herren!
Verbindlichen Dank für Ihr Schreiben vom 12.Juli,die Instandsetzumg unserer- Leica für- W lhelmshavsn betreffend.Mit eine so grossen Summe haben vir allerdings nicht gerechnet,aber der Apparat ist uns für unsere Arbeiten in Wilhelmshaven und für den Augenblick ganz besonders für die von dort aus bevorstehende Kord- see-Exkursion ganz unentnehrlich. Wir bitten daher,wie versprochen, den Äppprpt freundlic st rechtzeitig wieder hierher gelangen zu lassen,nachdem die von Ihnen selbst in Vorschlag gebrachten Erneuerungen eingefügt worden sind.Viei2 eicht ist es Ihnen möglich gerade, für unser Ser.ckenberg den Betrag doch niedriger anzusetzen. Wir kommen zwar so häufig mit ähnlichen Bitten,dass wir fast n.cht wag;n sie auszusprachen,aber unsere Lage zwingt uns dazu.
Wie Sie aber auch entscheiden werden:H e Leica soll
für
Ihrem neuesten Modellrentspeec’ er, denn für uns und die dortigen