Santiago, 26.Oktober 1922
DYCKERHOFF & WIDMANN S. A,
Empresa Constructora Dir. Telegr. DYWIDAG SANTIAGO
BHNDERfi, 620
TEL. IMG. 1427 — CflSILLH 3507
BUENOS AIRES RECONQUISTA 37
An die
Senckenbergische Naturforschende Gesellschaft
Frankfurt /Main
Viktoria-Alle 7
z.H. von Herrn Prof. Drearermann
Ich bestätige hierdurch den Empfang Ihres geehrten Schreibens vom 26*v. Mts., das ich sofort beantworten will, damit für die Einleitung einer Hilfsaktion für Ihre Gesellschaft so wenig wie möglich Zeit verloren geht.-
Ich habe mit grossem Interesse von Ihren Ausführungen Kenntnis genommen und bin gerne bereit, meine Kräfte in den Dienst Ihrer Gesellschaft zu stellen, wie ich Ihnen dies bereits schon mitteilte. Ich tue dies umsolieber, als ich als Auslandsdeutscher, der in einem Lande, wie Chile, lebt, das seinen Bürgern ein hohes Mass persönlicher Freiheit lässt sehr wohl verstehe, welch grosse Hemmung eine Verstaatlichung oder Verstadtlichung für die idealen Bestrebungen Ihrer Gesellschaft bedeuten würde. Um das zu vermeiden, werde ich versuchen, von hier aus einen Teil der zur Erhaltung notwendigen Beträge beizubringen.-
Um auf Ihren Plan, jährlich ein gewisses Kapital für Ihre Bedürfnisse zusammeln oder durch regelmässige Beiträge sicher zu stellen, zurückzukommen, bemerke ich, dass die von Ihnen genannten Beträge von etwa m$c 1000.- für die hiesigen Verhältnisse nicht besonders gross sind, dass es aber sehr schwer ist, sie zusammen zu bekommen, weil dazu eine Persönlichkeit gehört, die sich ständig damit befasst, wenn nicht alles rasch wieder verfallen soll. Dazu kommt,dass es hier genau so, wie in allen anderen südamerikanischen Staaten, geht, die ich nach dem Kriege gesehen habe, dass nämlich zuviel gesammelt wird. Sämtliche Länder hier sind abgesammelt. Es vergeht beinahe keine Woche, ich möchte sagen beinahe kein Tag, an dem nicht für irgendeine deutsche Institution, Gesellschaft, Bund, rotes Kreuz,Altersheim, für die Notleidenden usw. zur Unterstützung aufgefordert wird. Im Grunde wird auch mehr für die Heimat getan, als es bei ober- flächlischem Hinsehen der Fall zu sein scheint. Die Not ist