20 « 2 . 43
An die
Schweizerisehe Verrechnungsstelle Zürich /Schweiz
” BÖrsenstrasse 2 6
Betr.: Antrag von Herrn Dr.ERNST SCHMIDT, Montana sur Sierre auf Erteilung einer Zustimmungs^^lärung für Überweisung von RM.1200. (in Worten: Zwölfhundert RM. -)
Unter Bezugnahme auf unser Schreiben von 11.7.42 und Ihr Schreiben vom 18.7.42 bitten wir die auf Grund des neuen Antrages von Herrn Dr.E.SCHMIDT auszufertigende Zustimmungserklärung an die Sonckenbergi«* sehe Naturforschende Gesellschaft zu Händen von Herrn Dr.REUDING senden zu wollen, da dieser zu der Erledigung der Angelegenheit bevollmächtigt ist.
Wir wären Ihnen sehr zu D&nk verbunden, wenn Sie auf Grund der Kapitalhärtefälle die Überweisung des Betrages auf einmal ermöglichen könnten. Sollte dies nicht möglich sein, so/ würden wir eine Teilung in 3 Monatsraten mit je RM.400.- dankbar begrüssen.
Mit der Genehmigung würden Sie einem auf dem Wege der Besserung befindlichen jungen Wissenschaftler neuen Auftrieb und geistige Kraf= d tigung zur Überwindung einer sehr schweren Erkrankung geben.
In der Hoffnung, dass Sie unserer Bitte entsprechen können,sagen wir Ihnen für Ihr Entgegenkommen schon heute unseren besten Dank.
Hochachtungsvoll
. Doz.Dr.Reul mg