CARL COMMERELL HOEFEN A/ENZ
WÜRTTEMBERG
7.April 1923.
Sehr geehrter Herr Geheimrat !
Entschuldigen Sie bitte,wenn ich erst heute auf Ihre geschätzten Zeilen vom 7.Februar antworte.Infolge der Ruhrbesetzung L der damit zusammenhängenden enormen Erschwerung der Abwicklung der Geschäfte auch in meiner Branche bin ich derart in Anspruch genommen,dass ich kaum zur Erledigung privater Angelegenheiten kam,Inzwischen ist auch vor einigen Tagen das Diplom in meinen Besitz gelangt und drängt es mich nun,Ihnen meinen aufrichtigen Dank für diese Ehrung auszusprechen , über welche ich mich sehr gefreut habe.Ich hoffe,dass es mir in absehbarer Zeir auch möglich sein wird,Ihnen meinen Dank persönlich auszusprechen. Ich freue mich darauf,mir von Ihnen,verehrter Herr Geheimrat, die Sammlungen einmal persönlich zeigen zu lassen.
Ich bitte Sie,dem Verwaltungsrat der Senckenberg'sehen Naturforschenden Gesellschaft in meinem Namen den Dank für die Auszeichnung auszusprechen & bin mit hochachtungsvollen Grüssen
Ihr ergebenster