Adivi hora III. Diest. das Zimmer war nicht gar warm, paulul. tristis
eram
et tacitus v. quietus animo. Ambulabam in dem Zimmer,
cum Diest. frigebant
pedes & manus, oscitat. Ructus.
Borbor.
Diest. fühlte vorgestern
schon eine unrichtigkeit. Heri irritirte
er sich mit weinproben, da hatte
er so s. vomitum haereditarium,
so starck alß noch je, kommt es starck,
[kommts] nicht so offt,
alß wenn es schwach, hatte solch Kopfwehe alß werde
alles hin v.
her gezerrt im Kopff, taumelte, sahe nichts ex oculis.
Steckte [den/die] finger in den halß, vomebat, so lang was drinnen in dem
halß Magen. hat er die [gröste] Cardialgiam,* biß alles auch das geringste
heraussen, [naturam] ejus irritabilis ist sehr hitzig v zornig überhaupt
Das acidum [ventric.] ist horrible scharff bey ihm. Si [irritat?]
[?],
si refrigerio post aestum etc & alia re, hat ers gleich alß ein
[morbum]
[consuetudinarium.] Von alzu groser hitze bekommt er es auch,
it<em> von
Kälte. Est hypochondriacus. Oculi
ei debiles.
Hypochondriaci nonnulli et e<xempli>
gr<atia> [M?], können sich des
lachens nicht enthalten, offt lachen sie in compagnies überlaut,
auch zuweilen ohe Vrsachen, v. werden zum Gelächter bey allen.
Fende hodie
narrabat, daß unter den alnte einer gewesen, der Gottes-
fürchtig, auß der
hirschapothecke, habe gesagt: heute bin ich in
den Rath gezogen worden, daß
es Gott erbarme,. Hodie non sic
bey den großen
bestallungen.
Diest. querebatur, daß die meiste handelsleute, v.
Menschen
in der Welt Spitzbuben, v. es ein Elend sey hier in dem
Jammerthal
zu leben.
Uti sunt principes ita subditi. Ehe in [Siegen]
die fürsten* nichts
taugten waren die Cives
gut. Nachher da böse fürsten kamen,
sind böse unterthanen genug alda.
Alß der alte [Bernus] gestorben der wohl [600000] fl
hinterlassen
hat, kam sein [sozusagen] hofjude v. sahe ihn noch im Sarg,
[rufft]
ihm: herr [bonus], her [Bonus], lehnt mir doch 50 fl,
sed non
respondebat, dixit: ô was ein armer Mann, hat
nichts mehr. Cessabat cum
morte possessio divitiarum.
Quaerendo thesauri aeterni in coelis.
[Nutric?] könen sich offt nicht halten gute Kost Nutrices machen den leuten vil zu schaffen. allein zu essen.
Jn
[Engels] hauß asse eine das Öhl von der Lampe mit einem Salat
heimlich. [Weiber loco nutricum sind nicht so gut sind des herrschens v. der
libertaet
gewohnt, gibt argernüß.]
herr von [Gender] in Siegen der die
alte Fürstin geheyrathet, ließ s.
bösen bruder
einen schlechten Rock, v. endl. einen leinen Kittel
machen, verthat alles.
Solche Leute muß man so zahm machen
ut [prodigalitas] das grosthun v. [faullentzen] cessent.
[Biermann]
konte Capitain werden durch einen [?], in [?] solte aber den huth
vor [ihm]
unter den armn nehmen v. ohne degen stehen nolebat, es sey s. [?]
[?] ließ
ihn fahren.
[Editorische Anmerkungen]
* Magenkrampf
* Evtl. das Fürstentum Siegen innerhalb von Oranien-Nassau