lucet, aër nebulosus, est potius westluft nicht westwind.
Packte vor die [brüder] 2 paquete, ward heiss über dem an-
ziehen. Scribo
mit force, extrema paulul. frigida.
Ex naribus mucus paulul. tenuis
[albuminosus], ex fauicibus
adhuc odor [sanguinis/ sanguineus]. Zuweilen
pressio in capite, v. sonst
hin v. her, it<em> sp.
puls. varius, oculi premunt scri-
benti, sonderl. sinister. Borbor. frigent paulul.
extima. Kopff etwas tumm.
Ceterum avidus ad a-
gendum & liber animus, omnia perfert
patienter.
Spannen in faucibus & mucus ex iis pulposus, auris d.
susurrat,
[scharren] in larynge aspero, nares stillant capite incli-
nato sonderl. sinistra. ist etwas Coryza loco stillicidii
sanguinis
genuini. Pectus oppletum paulul: scharren in la-
rynge. Pressio in dentibus
sup. molaribus rechter hand.
Frigent in dem Eifer zu arbeiten in hypoc.
calido extrema
[omnia]. Currenti per scalas [commoto] et expanso
aëre ructus,
Clavus pedis d. dolet Borbor. Facile [liber] in
aëre
horripilatio [ani] it<em> [vestes]
ordinariae sunt. Pressio in
antro pectoris sinistro. Latus sinistrum est pars nostri nobilis-
sima, habet
Cor ventriculum etc [dextrum] [?]. Non
falsus est [Postelles]* &
Agrippa* mulieribus tam
multa
tribuentes, die das beste in uns sich haben v. das meiste
von der
menschl. Natur. est pars nostri sinistra optima, & cor-
ruptio optimi cujusque pessima, ideo in nobis ob peccata
ea pars [primum]
et magis ac ceterae [patitur]. Mulier bis
morbum patitur et hic [verum] est.
Canis noster frisst nicht gekochte [fische], [sondern]
gebackene v. [sture] ob
[farinam]. Catus [?] in [das/dem] [?] v. steckte
die Pfote
hinein nach einem Fisch.
Edi Erbsen mit [d?] bratwurst,
fisch gebacken mit Cappern, war
Karpfen. Bibi 2 gl Wasser, 2 gl wein.
Pedes frigent, nares
humidae, pectus oppletum sonderl. antrum sinistrum, so
den ober-
leib hin v. her drehe spannen in den musculis ob extensionem
per
oppletionem factam, calent manus & caput, bin an dem Kopff
tumm v. aufgebleht, pressio varia capitis hin v. her. Auris
d. susurrat.
Aër etwas trüb. Ructus.
[Legi nova] nares paulul. tumidae at quoque
humidae, frigent pedes
Kopff etwas tumm. Pectus oppletum, sp. puls. varius.
Ructus.
flatus nonnulli. ab aqua pota ructus. Horripil. dorsi.
Manus
paululum frigent & pedes. Mucus ex inf. & lar. pulposus, ex
naribus
tenuior. Pressio in pectore vorn rechter hand. Horripil.
omnium
extremorum post haustam aquam multam simul.
Jpsa mater
solte dencken daß ich in conventiculis sey wo es
unzüchtig
hergehe. dicebat sie wolle es von stierin hören die wir
mitgenommen.
quod stultum est. aber so stifften gottlose Leute auß ihrem
argen
hertzen lauter Zorn an v. Streit. Meynt man
hure v. bule da,
da offenbaren die Leute ihr hertz v. zeigen so wie sie es
machen
wolten v. nicht anders könnten in ihrer Vertraulichkeit da man
einander noch die [welt] bruder v. schwester [nannte], so alle auff
fleischlichs wohlseyn v. finem [venereum] gehen. [Sed] nobilis est conversatio
- in
[Editorische Anmerkungen]
* Evtl. Guillaume Postel (1510 -1581), ein französischer Humanist und Universalgelehrter; er verfasste " Les très-merveilleuses victoires des femmes du nouveau monde .."
* Wohl Heinrich (Henricus) Cornelius Agrippa von Nettesheim (1486-1535) mit seiner Schrift " Declamatio de nobilitate et praecellentia foeminei sexus"