immer Cantzley pater Rector genannt worden à civibus, wie herr v.
[Ploennis] der President,* der sie zu leibeigenen machen helfen wolte [erlangt/verlangt]
hat,
daß sie sagten, er sey ein [Antichrist?] wie der teufel [in/ein] Apostel.
Querebatur Ploennis, die Leute wären da sehr böse [Resp.] Diest.
sie seyen
etwas schlau auf den betrug anderer. Volebat [detendere]
eo es sey eine
strafe von Gott [?] sed [ego/cogo] nollem esse populi [sentina]
&
flagellum, quod tandem [flammis] devovetur. Dicebat es sey das Recht
der
Könige ex [samuele]. Rustici ibi sunt miserrimi & [nives].
Cum nollent
consentire, excommunicirten sie sie alle im gantzen
Land, erat stultissimum
auxilium & consillium, wurden zu
[öfter] schreckl. außgelacht. Frater
ejus [Ericus] philipp. non
[app?avit] qui vidit miseriam rusticorum,
mathematicus est &
[praeterea] nihil, [?] non sapit in aliis,
simplicissimus est in aliis.
[dabey] trocknen die Leute holtzäpfel im
backofen v. [?] sie mit
[Wasser], addunt faeces Cerevis. lassens jähren zu
einem braunen sauren
tranck, den trincken sie, vocant [suffe].
der
Cantzley director od. Pater Rector dixit die Unterthane seyen
[stöcke] je
mehr man die beschnitte jemehr sie geben. Et
reliqui pastores adulati
principi sunt, & approbarunt, dixere
es seyen Gerichte Gottes über das
land der [laßheit] halber, sed t<ame>n
[patriae/
patronè]. Principis non debuissent approbare, sed [illudet] mercedem
&
hoc est officium pro beneficio. Biberam ziemlich viel thee apud
Diesterwegem
schmeckte mir wohl sed postea in aëre tormina.
Egessi post tormina & animum non satis clarum at tenebricosum
faeces
subtenues. Diest. ist in 8 wochen keine 2mal auß dem hauß gekommen.
Dicebat
Diest. daß Gros noch sehr sectirerisch, v. herr von Ploennies sehe alhier
obschon
der Vatter ihn reform. erziehen wollen lassen v. es ihm
gleich gegolten, ihn doch
gleich einen lutherischen beichtVatter gegeben.
Jt<em> fende esse adhuc
pro sva nativa
religione.
Fui apud Gentzel. narrabat wie [Schartius] zu [?] von dem
[Superintendenten] in [lüneburg] + visitirt worden v. gepredigt also daß er
s.
Audit. in böse, heuchler, v. gute die [ihn/ihnen] lehren könten
eingetheilt
der ihn gebethen was [aufsetzen] deßhalb, fecit sub
tit<ulo> [Livische] Rech-
nung. superint.
[prae?batur] & edebat in 12. Lüneburg
Vespera in platea [d] rechet Auge
trüb obnubilatus animus,
krittelich, tentor ad varia. Pedes in dem nassen
v. kalten
paulul. frigent, Sternutatio ex nare d., Mucus ex inf. &
lar.
pulposus, pressio et tensio hinten in nucha linckerhand. Calent
extrema subest catarrhale quod, et expurgatio
hypochondriorum
per lac data occasione & brassicam. Pressio verticis.
it<em> oben
Außwerths in femore sinistro.
Bin nicht
aufgeräumt, tentor ad [pl?tas] & [genus] [concedere]
[potuissem] sed
[res?] [appetitui], war unwillig unruhig krittelich,
varia cogitabam quae
non ad [?], quieti animi me tradebam.
Mucus ex inf. & lar. pulposus.
Ructus, pressio humeri sinistri.
Suspiro sp. puls. varius. Pitzeln ad
laryngem externe. Ructus.
Catarrhus levis per [podicem] sic solutus. fende
post purgatorium à Catarrho
bene habuit, sumsit
vesper<a> pil. [contr.] [obst.] 4. mane 3. [6ies] [?]
de
die
[Editorische Anmerkungen]
* Evtl. der Nassau-Siegensche Präsident und Geheime Rat Johann Samuel von Ploennies