<28.2.1763>
d<ie>
lunae 28. febr<uarii>
1763.
Herr v. Fleischbein in Mittel[bau?].
Ein Frauensteiner,
refert* der alte [Hagner?],
Verwalther auf dem Frauenstein
sey der ehrlichste Mann der
zu finden. Fehle
ihm was
an der Rechnung, lege er
es aus s. sack zu.
dgl. ehrl. Mann
sey nicht zu
finden.
Hoc seculo* haben die
leute verdorbene Coffe
v.
Thee magen
Man macht die leute
nicht mehr so so gut hoc in
seculo wie
in den
[verflossenen]
Educatio non ita bona
atque in seculo
elapso
| : [Hallici/Gallici] et vir [sanus]
[nimis?], [dissolati].
[vinifique?] in vino [Gallico]
wein macht böse leute : |
wo wahrheit v.
tugend
[nicht] [krieg?] ist per animam
bonam [griech.
pneuma]
et bonam culturam edu-
cationis, da kommt sie
[nicht]
heraus. uberhaupt wo nichts
darinnen ist da kommt nichts heraus.
[Editorische Anmerkungen]
* berichtet
* In diesem Jahrhundert / in dieser Zeit