<28.3.1763>
d<ie>
lunae28. Mart<ii>
1763.
der Mensch steigt aus der
Erde herauß,
nährt sich von Erde v. isst
erde s.
lebenlang,
geht zu letzt wieder in
die Erde hinein.
Talis
qvalis es et fuisti
post mortem futurus
ô homo.* memineris
te esse umbram,*
et cessa superbire;*
quid
est superbire in
caeno!*
[Editorische Anmerkungen]
* Ein solcher bist du und warst du und wirst du sein, oh Mensch.
* denke daran, dass du Staub bist
* und höre auf, dich zu brüsten / hochmütig zu sein
* weil das bedeutet, sich im Dreck erhaben zu dünken!