<28.3.1763>
d<ie>
lunae28. Mart<ii>
1763.
Jn Herr Gontard junioris
haus geschahe heut der Jrr-
thum daß
der Knecht der
febre tertiana* laboriert
der Magd so spasmis ute-
rinis* kranck Mixtur,
v. die
Magd seine Bitter-
Thropfen bekam.
Frau Gontard fürchtete
da sie
M<e>di<camen>te vor die Mutter
habe, es werde
dem Knecht
schaden. sed hic nil metu-
endum,* was der Mutter
gut ist auch vor den
Vatter offt gut.
Aber purgantia* müssen
nicht verwechselt werden.
Herr
Gontard war an dem Errore*
schuld,
der aber nicht capi-
talis* ist.
[Editorische Anmerkungen]
* am dreitätigen Fieber
* an Uterus-/Gebärmutterkrämpfen
* aber hier gibt es nichts zu befürchten
* Abführmittel
* Irrtum
* lebensgefährlich