<28.3.1763>

d<ie> lunae28. Mart<ii> 1763

Apud Judaeos Papicolas

sind die Pfaffen

meist von allen leuten

sonderlich [?]

Depositaires

von dem gewissen

Man lässt alles aber

den Pfaffen zu Verantwortung

v. glaubt was der Pfaff

will geglaubt haben,*

der dann ein wahrer

Atheist, von jener

welt v. himmel v. hell

viel schwatzt v. nichts

glaubt, v. sich in der

welt hier wohl seyn

lasst, v. in morte*

den Narren fahren

lässt wo er hin will



v. kann.

Ipsos sane nos ne [?]

[?] Deum adire

oportet fidum ducem.

Homo omnis mendax et

deceptor est sine deo

sui et aliorum.*

quae non fecimus ipsi vix

ea nostra puto.*



[Editorische Anmerkungen]

* (am linken Rand:)

geistliche Spitzbuben

diebe v. Mörder

* im Tod

* Jeder Mensch ist ein Lügner und Betrüger ohne Gott in bezug auf sich und die anderen

* was wir nicht selbst getan haben, das halte ich kaum für das Unsere.