<27.3.1763>
waren
daß der Controleur da
lauter Dames gebeten
waren zuletzt
post pacem
cum Ferdinando fa-
ctum Brunsvicensi,*
zu Duc et Marechal
de Soubise, von
Fräul. v. Bauer,
haupt-
manns tochter
M. de Bauer.
das Billet wurde zu dem
Schöff
mit der großen
Nase getragen, alß obs
Monsieurs hiese
da der
controleur nicht
aus geschrieben Mdelle
v. Bauer Schöff war in
groser Verlegenheit,
bate Thoranc Lieut
du Roi ihn zu excusieren,
der aber ließ ihm sagen
Er sey es nicht
gemeynt
gewesen.
v. zu Antoni sagte
er man solle ihn mit
seiner
Nase einsperren
daß schwangere sich nicht
an ihm versehen.*
Wäre
er gekommen
hätte. das eine greuliche
Spass gegeben. er
wäre
[Editorische Anmerkungen]
* nach dem mit Ferdinand von Braunschweig geschlossenen Frieden
* (Vgl. DWB, Bd. 25, Sp. 1256 : " in besonderer anwendung von schwangeren frauen, die durch irgend einen plötzlichen anblick, starken eindruck auf ihre leibesfrucht eine ungünstige wirkung ausüben")