<27.3.1763>

d<ie> solis27. Mart<ii> 1763.

Comte de Thoranc

ut refert* v. Barckhaus

Wiesenhüthen; ist der

aller solideste unter

allen Frantzosen gewesen,

hoch v. niederen die

hier waren.

Nocuit sibi* mit dem

ReichsGraf Titul

dann er von der stadt

Franckfurt zu procurieren

begehrt v. erhalten hat.

Hat ihm jalousie

procuriert.

ist Brigadier worden per

saltum* war nicht Obrist

annoch.

ex conditione daß der

Titel erst solle gelten

wann er zu Schiff

gegangen sey nach st.

Dominique in America.

Er ist dann zu seiner

Famille nach Provence

gereist um Abschied

zu nehmen v. sich nach st.

Dominique einzuschiffen



[Editorische Anmerkungen]

* wie berichtet

* Er schadete sich

* durch einen Sprung