<27.3.1763>

d<ie> solis27. Mart<ii> 1763

Philosophandum est paucis.

Libertas et securitas

[in parvo] est

vid. Tacitus de moribus

Germanorum

Pecunia men mentem

exerceat, luxuriam parit,

macht Narren v. verdirbt.

Deo servire libertas est*

orbe uti ad necessita-

tem non in orbe

luxuriari.

usui serviat orbis

non [?] et luxui.



Claudianus: Vivitur exiguo

melius natura beatis

omnibus esse dedit, si quis cogno-

verit uti.*

sed hoc nosse Dei donum est,*

ut orbem spernere,* pauca

tenere ad necessitatem,*

ad sanitatem corporis

servandam et spiritus.*

saginandus spiritus

divinis et aeternis

bonis,* non corpus

quod mortale est et

animam aggravat*

et [alt?] [gut/zeit] [gestrichen] et

terrenum habitaculum

premit [se] [?] multa

cogitantem ut ait

Salomon, omnia vana

partes amare Deum et ei

soli servire, [expertus].

Vivitur ingenio, cetera mortis

erunt*



[Editorische Anmerkungen]

* Gott zu dienen bedeutet Freiheit

* Man lebt mit Wenigem besser. Die Natur hat allen verliehen, glücklich zu sein, wenn einer es zu gebrauchen versteht (wohl Claudianus, In Rufinum 1,215)

* aber dies zu wissen ist ein Geschenk Gottes

* wie die Welt zu verachten

* Weniges für seine Bedürfnisse zu besitzen

* zu Erhaltung der Gesundheit des Leibes und des Geistes

* man muss den Geist nähren mit göttlichen und ewigen Gaben

* nicht den Körper, der sterblich ist und die Seele schwerer macht

* Man lebt durch den Geist, das Übrige wird dem Tod gehören/ ist sterblich