<20.3.1763>

venia* noch den Adel

[illustrem] zu machen,

v. helfft cives* desto eher

unterdrücken, der societaet

zu faveur?

summus finis superbia

cum avaritia et volu-

ptate

quid hic boni licet

[sperare]? vana

[In cata], superficia-

ria, fulsa omnia.

Videntur non ocula-

tis, non sunt

bona.

Vielleicht aber macht der

Todt striche durch solche

Rechnungen, da die beyde

hiesige v Wisenhütherische

Söhne nicht starck sind.

Es wird aber gehen wie

Gott will.

der hat den F.M. v Lersner

auch mitten in seiner grosheit

v. Junckern Tyranney weg-

genommen.

Desine grande loqui, frangit

Deum omne superbum:

Alta cadunt, inflata

crepant, tumefacta

premuntur

Prudentius.*



[Editorische Anmerkungen]

* mit Verlaub

* die Bürger

* Vgl. Prudentius, Psychomachia, Praefatio 285 f.: " "desine grande loqui; frangit deus omne superbum, /  magna cadunt, inflata crepant, tumefacta premuntur."