<20.3.1763>

d<ie> solis20. Maji Mart<ii> 1763

Franckfurth hat viele [an/ra-?]

[diliche?] Vortheile, so in-

separable

in curia [senatores]

[dei?periissent]

Deus quoque custodit ur-

bem*

Welt [in curia] et

discordia multa [jam]

privilegia ceciderint

si bene regeretur urbem

et discordia obesset*

wäre sie ein brillant,

alles knüpft v. rupft

an der stadt, alles be-

neidet sie.

non ratione et vir-

tute per malignos nostros

male acti, regimur,

sed fato.* Fato

facile perire possumus.*

das gerathe wohl regirt

uns. Gott

aber hört die wenigen guten

gebete, v. erhalt uns durch

ein [?], v. macht

aus unseren bösen consiliis*

nach s. Güthe bisher noch

immer etwas gutes.



[Editorische Anmerkungen]

* Gott auch bewacht/bewahrt die Stadt

* wenn die Stadt gut regiert würde und die Zwietracht nicht da wäre

* wir werden nicht mit Vernunft und Tugend durch unsere Schlechten schlecht geführt, regiert, sondern durch das Schicksal

* Durch das Schicksal können wir leicht untergehen.

* Plänen