<19.3.1763>

d<ie> Saturni19. Mart<ii> 1763

Ich sage dem Parentatori

Bischoff da er eine Leiche

ansagte:

Ob er wieder eine Lieferung

habe?

wer wollte doch die

welt lieb haben v.

gern darinnen seyn,

da man seines lebens

nicht sicher ist?*

Cicero: Vestra quae

dicitur vita, mors

est.*

E<rgo> coelestica permanentia

aeterna sequamur

relictis terrenis [in quibus]

nihil quietis, nihil

pacis est, lux parca

et tenebris mixta, boni

et veri parum, ubi Deus

et ab optimis per

velamina, per nebe-

lam cernitur, non uti

est, sed uti nobis videtur,*

qui nihilominus audemus

stolidi [multa] de eo

blaterare et ejus operibus

blaterare, definire

statuere, quae omnia



[Editorische Anmerkungen]

* (am linken Rand:)

da alles

stirbt

* Euer Leben, wenn man es denn so bezeichnet, ist nur Tod. (Vgl. Cicero, de re publica, Somnium Scipionis 6,14: "... vestra vero, quae dicitur, vita mors est.")

* nicht wie er ist, sondern wie er uns erscheint