<19.3.1763>
d<ie>
Saturni19. Mart<ii>
1763.
Herr Capit Lieut Antoni
ist, da er einmahl die Juden
zu paaren
getrieben v.
in eine heyrath eines
Juden [?] ein Kind [vorgestellt?]
consentiren gemacht,
auf befehl des Lieut du
Roi Thoranc
| : non ausi
asini se-
natores, metu
Viennensium,*
cum vigore agere in
Judaeos,* sprechen
immer Gallos* an
v. begeben sich ihres
Rechts alß obrigkeit.
Einmahl sollte gar
ihre gewalt auf-
hören;
legi resolu-
tionem* Thoranc
die Antoni mir
vorlegte. Antoni
muste es
wieder in
die rechte geleise
bringen : |
Et sic verum est:*
daß sie das regiren
ver-
stehen wie der Esel das
laute schlagen, v.
selbst die stadt
um
alle Jura* v. privi-
legia
durch ihren
[Editorische Anmerkungen]
* die eselhaften Senatoren/Ratsherrn haben das nicht gewagt, aus Furcht vor den Wiener
* mit Tatkraft gegen die Juden zu handeln
* die Franzosen
* ich habe die resolution gelesen
* Und das ist wahr:
* Rechte