<12.3.1763>

d<ie> Saturni12. Mart<ii> 1763

Capt Lieut Antoni

klagt daß hier in Curia*

merita* nicht erkannt werden

Erstl. sind böse buben so

nicht wollen v. nur ihre Crea-

turen befordern, 2tens

Esel so nicht unterscheiden

merita oder [leblos] thaten,

Herr von Pappenheim v. Capit

Lieut Antoni haben bey der

Frantzosenzeit von 1759 2.

Janur an biß fine

anni* 1762. der stadt

viel gutes erwiesen.

Der aide major Goldschmidt,

Räthin Klotzin bruder,

hatte [?], der huren

preteur.*

[C] Cau

[wedding?]

zu consorten, verrichtern

v. zu allem bösen anstifftern

hi ardaliones tole-

rantur à Senatu.*

Er wolle einen gantzen Tractat

si opus* von der frantzösischen

Zeit v. s. meritis*



[Editorische Anmerkungen]

* auf dem Rathaus

* Verdienste

* Ende des Jahres

* Verleiher

* Diese Müßiggänger/Schlemmer werden vom Rat geduldet

* wenn nötig

* Verdiensten