<9.3.1763>
d<ie>
Mercurii9. Mart<ii>
1763.
Die gern schwartz gekleidet
gehen sind geitzig.
meist
melancholici
atrabilarii.*
sic et talem tenebrosum
colorem eligunt,*
providi cauti,*
provisores rerum sol-
liciti.*
Inclinationen
natura
facit, non cogit.*
Virtus emendat eos
qui se ei dant*
Dei virtus omnipotens est
ex illo:*
Astra regant
fatuos
sapiens dominabitur
astris.*
[Editorische Anmerkungen]
* schwarzgallig
* so wählen sie such eine solche dunkle Farbe aus
* vorsorgend, vorsichtig
* besorgte Vor-Erwäger der Sachen
* Die Neigung macht die Natur, sie zwingt nicht
* Die Tugend bessert diejenigen, die sich ihr überlassen.
* Die Tugend Gottes ist allmächtig aus ihm:
* Die Sterne mögen die Narren beherrschen, der Weise wird über die Sterne herrschen.