<24.2.1763>
d<ie>
Iovis 24.
febr<uarii> 1763
Rex Borussiae non est
Veneri
deditus,* arbeitet mit dem
Kopf, spiritualis est
et
intellectualis,* spiritus
ad magna agenda
impendit.*
Landgravius Cassellanus
Hessus nunc regens*
tumm, geitzig, venerisch.
Kann mit dem
Kopf nichts thun,
hat keinen Kopf, der
spiritus v.
Kraffte gehen da
nicht in den Kopf sondern
in
die Hosen Hic
spiritus male perdit
venereis rebus.*
Rex Borussiae hat den Hubertus-
burger Frieden selbst ge-
macht ohne congress
v. unkosten.
da sieht man was Selb
vor ein gut Kraut ist.
it. was es ist wann
die
Herren selbst arbeiten
v. nicht der Ministres
v. bedienten Gnade
leben müssen,
[Editorische Anmerkungen]
* Der König von Preußen ist nicht der "Venus" ergeben
* er ist geistlich und geistig
* er wendet seine hohen Gedanken für große Taten auf
* der jetzt regierende Landgraf von Kassel-Hessen
* Hier verliert der Geist übel durch "venerische" Dinge.