<19.2.1763>
d<ie>
Saturni 19.
Febr<uarii> 1763.
Rath Klotz senator war
ein
böser bube post
mortem notus magis*
hat
einen falschen Kauffbrieff
vor s. Hauß gemacht
v. vidua* sitzt noch
drinnen, lasst alles
zerfallen
Frater senator* schützt
sie in ihrer Gottlosig-
keit alß Advocatus
v. ihr liebhaber
sine dubio,*
da er
noch commune stets
mit der Canaille hat.
Jtem hat er Pfarrer
Starck
mit einem falschen Roßkauf-
schilling betrogen.
E<rgo>
[fide]
sed cui
fidas fid vide.*
da alle
welt so falsch
v. voll bosheit ist,
daß man alle vor Spitz-
buben
halten muß,
ehe man sie recht
kennt v. offt
da man glaubt sie recht
zu kennen, ist man
betrogen.
Nosse Deum
[esse]
,
homines,
orbem extremae attentio-
nis ejus et optimum studium.*
[Editorische Anmerkungen]
* nach dem Tod mehr bekannt
* die Witwe
* Der/Mein Bruder Senator
* ohne Zweifel
* Daher trau, aber schau, wem du trauen kannst
* Zu wissen, dass es Gott gibt, die Menschen, die Welt dessen äußerster Aufmerksamkeit und die beste Bestrebung (?).