<19.2.1763>
d<ie>
Saturni 19.
febr<uarii> 1763.
Abend komme zu syndico
Rumpel,* da
lernen s.
Kinder tantzen bey einem frantzö-
sischen Tantzmeister v.
er
sieht zu.
Vorwand, sie werden
sonst nicht gerade,
wachsen krumm.
R<es>p<ondeo>* Ich tantze auch den
natürl. Tantz alle tage
per
urbem.*
tantzen halte
Cicero:
nemo jam saltat
sobrius nisi forte
insanit.*
so
auch Spielen etc. v. alle
plaisanterien der welt
[avocant]
ab utilibus
terrenis studiis,* maxi-
mè
vero ab aeternis,*
quae hominem totum
sibi debent vindicare,*
quia sola digna sunt
attentione nostra,* quia
per [petreo/putreo?] [ducant/levant.]
[Editorische Anmerkungen]
* Wohl Johann Conrad Rumpel (* 22.07.1711; 1755 Syndicus in Frankfurt/Main) (Quelle: Dölemeyer, Nr. 527; S. 164)
* Ich antworte
* durch die Stadt
* Denn jetzt tanzt niemand, wenn er nicht vielleicht närrisch ist (Vgl. Cicero, Pro Murena 13: " Nemo enim fere saltat sobrius, nisi forte insanit, neque in solitudine neque in convivio moderato atque honesto. ")
* lenken ab von nützlichen irdischen Bestrebungen
* am meisten aber von ewigen (Bestrebungen)
* die den ganzen Menschen für sich in Anspruch nehmen müssen
* weil sie allein unserer Aufmerksamkeit würdig sind