<14.2.1763>
d<ie>
lunae 14 Febr<uari>i
1763.
Wie gewonnen so zer-
ronnen.
Das Ende findet den anfang.
wo
ein ding herkommt
da geht es wieder hin.
Herr
[Harschers]
banquier sel.
guth ist von Gallis*
erobert worden, die
Söhne verthun es wieder
in
wollust in Gallia.*
Hofrath
Rühle v. Lilienstern
[sohn] nunc senator*
| : asinus : |* cum uxore*
[Hedria]
melirten
sich unter die fürsten,
sonderl. Fürstin
von Hessen
Rotenburg* eine
durchl<auchtige>
Hure, führen sich fürstl.
auff. Das guth ist
von dem alten Hofrath Rühle
der Cammerdiener v
Zucker-
becker v. venerischer bereiter
zu Oranienstein war,
erhurt, von fürstin er-
obert, geht mit für-
sten v. fürstlichem staat
[Editorische Anmerkungen]
* von den Franzosen
* in Frankreich
* jetzt Senator/Ratsherr
* ein Esel
* mit seiner Gattin
* Wohl Landgräfin Maria Eva Sophia von Hessen-Rotenburg (1722 -1773 ), geborene Gräfin von Starhemberg. Sie wohnte in Frankfurt (vgl. Voelcker, S. 353)