<13.2.1763>
d<ie>
solis 13 Febr<uarii>
1763.
Rector Albrecht
Meine principia ait* seyen
gut. Magnas opes corra-
dere nolle me.* Ich mag
mein Geld nicht zahlen geschweige
anderes
e<xempli>
gr<atia> in Curia,*
nolo esse senator cum of-
ferretur.*
philosophandum paucis.*
Cur opes [quaere?]
[quae]
relinquendae [verricht?]?
sufficit parum et [?]
[sanum].
Die beste Welt figmentum
inane inventum*
oder, ut respondeatur
Baylii argumentis
pro origine mali*
stultum est rimari Dei
arcana
et omnes orbes
possibiles quoque.*
Jn fine omnia sane erant
bona.,*
aber nun liegt die welt
im Argen.
orbem illi [sanunt]
per [das/sich] [plena?] [refutati?-
renem/rerum]. At [hanc/haec]
non
capimus.
[Editorische Anmerkungen]
* sagt er
* Dass ich nicht großen Besitz zusammenkratzen wolle.
* zum Beispiel im Rathaus
* ich will kein Ratsherr sein, wenn es mir auch angeboten würde
* Man muss/kann mit Wenigem/Wenigen philosophieren.
* eine leere Erfindung
* um auf die Argumentes Bayles in bezug auf den Ursprung des Bösen zu antworten
* es ist töricht, die Geheimnisse Gottes auszuforschen und auch alle möglichen Welten.
* Am Ende war alles allerdings gut (oder: bei Lesart "erunt": wird alles gut werden)