<5.2.1763>
d<ie>
Saturni 5 Febr<uarii>
1763
Refert* frau v.
Wisenhüthen
vidua.*
Grambsin
die junge Bür-
germeisterin
da der tumme Kerl
ihr Mann hoc
anno
Consul
Junior ist *
flicke noch Lavary,
sie habe s. Kindern auf
Weyhnachten vieles
bescheren lassen, lasse
ihn v. s. frau offt
mit sich essen.
Hic stupidus Consul
non medicos urbis
honestos
consuliert*
sed Chirurgo Gallo
ventoso deceptori
se credit.*
[Editorische Anmerkungen]
* Es berichtet
* Witwe
* in diesem Jahr Jüngerer Bürgermeister ist
* Dieser törichte Bürgermeister consuliert nicht die ehrenhaften Ärzte der Stadt
* sondern vertraut sich einem französischen Chirurgus, einem windigen Betrüger, an