<3.2.1763>
Es giebt andere Narren
die es Regis Boruss.*
großen Verstand v Fleiß
zu schreiben
Sehen aber nicht auf Gott, der
allein gros v. klein macht
sehen auf die
Sache aber nicht
auf den Geber, wie das
Schwein so die Eicheln frisst
nur auf die Erde unter sich
nach den Eicheln, nicht aber
sich nach dem baum
der
sie gegeben hat.
ut nosmet ipsos non
fecimus, sic nec con-
servamus, non alimus
non augemus, non
armamus.* Omnia
Dei sunt, nos pau-
peres ejus mendici
omnes;* et
quicquid
habemus, id ejus
dono habemus,* nos
et
nostra omnia ejus
peculium.* .
[Editorische Anmerkungen]
* des Königs von Preußen
* wie wir uns selbst nicht gemacht haben, so erhalten wir uns nicht, ernähren uns nicht, fördern wir uns nicht, rüsten wir uns nicht
* Alles ist Gottes, wir Armen (sind) alle dessen Bettler
* und was auch immer wir haben, das haben wir durch sein Geschenk
* wir und alles Unsrige sein Vermögen.