<2.2.1763>
Er werde auf s. Güther weg
gehen von den selben leben
habe alle tage 12
livres
zu verzehren; er könne
von ein milch suppe v. 2
Eyern tags
leben, brauche
wenig.
Habe hier geld gelehnet offi-
ciers zu
tractiren, Zur
danckbarkeit sey ihm alles
übel ausgelegt worden.
Id
bonis viris solet
plerumque accidere,*
Gestanck vor danck,
Et mihi
ipsi sic lu-
ditur fabula.*
Ist ein redlicher Mann der von
jederman
ein gut Lob hat.
Apud nos F<ranco>f<ur>ti* haben die Spitz-
buben
[inter]
sui similes plu-
rimos* es am
besten
haben die reichste salaria
das gute wird gestrafft das böse
belohnt.
die Esel kriegen Pferdefutter
v. die Pferde Eselsfutter ut
fit in Rebus publicis perversis.*
[Editorische Anmerkungen]
* Das pflegt guten Männern meistens zu widerfahren
* Auch mir selbst wird das Stück so gespielt.
* Bei uns in Frankfurt
* [unter] den ihnen am meisten Ähnlichen
* wie es geschieht in verkehrten Staatswesen