<29.1.1763>
d<ie>
Saturni29 Januar 1763.
Herr Schmidt,
mercator* in
der Neugasse, der sehr
fleisig,
nachdencklich, sonst wein
getruncken bey motibus
[haemorrhoid?]
o. arthricis quid kopfweh
Vomitibus etc.*
[posse]
omitterre vinum
aqua
[lieber]
uti Tartarus
vitriolat
cum Magnes. alb
[?]
| : ob telum
[hypo?]
nitr.
[venaesecare]
saepius laxare manna etc.
bene
habet.* Danckt
mir heute wie
schon
offt von andern geschehen
daß ich ihn Wasser
trincken
gelehrt, der wein
stincke ihn an, v. so er
nur s. glas
trincke
machte es ihm den gantzen
tag übel. E<rgo>
omittendo Vinum
se optime se habere,
et hoc nomine agit
gratias mihi.*
Ich habe offt schon Dancksagung
bekommen
daß ich den leuten habe
Wasser trincken v. Mässigkeit
an leib v. seele
gelehrt.
[Editorische Anmerkungen]
* Kaufmann
* was Kopfweh, durch Erbrechen etc.
* Es geht ihm gut.
* Daher gehe es mit durch die Weglassung von Wein bestens, und in diesem Namen dankt er mir.