<26.1.1763>
d<ie>
Mercurii 26. Januar 1763
Frau
[Saalhoffin]
narrat*
daß Rath Gothe
s. Frau
Textoris sculteti
filiam
Manskopf nach der opera
v. redoute nach
Mann-
heim mitgegeben. *
cornutus si non est
fieri
potest.*
ihre Schwester Melberin
ist eine Hure wie bekannt
v. der Mann muß alles
von ihr leiden da haec
non mirum est.
Der Vatter
Textor hat
gehurt, die Mutter
auch. Der Apfel
fällt nicht weit vom
stamm
Lex nova novum nunc
valet ex perditissimorum se-
culorum moribus
praeceptis:
Ihr Eltern seyd gehorsam
euren Kindern,
Ihr
Männer gehorchet euren
Weibern. inversa et
perversa omnia!
[Editorische Anmerkungen]
* erzählt
* (am linken Rand:)
Calvinus
[defragirert]
(evtl.: geht in Flammen auf) ob (wegen der)
eulogium (Grabschrift) Reformatorum.
* gehörnt, wenn er es nicht (schon) ist, kann er (es) gemacht werden