<23.1.1763>
d<ie>
solis 23. Januar 1763
Herrn Heiders puellus,
filiolus unicus, 3 ann.*
bekam gestern starcke con-
vulsiones cum pectoris
constrictione* ex
spasmo ab indigestione
et plethora*
venaesecabam in pede* Unzen iij-iv
sanguis optimus*
sq
[?]
alle st 1 löffel voll
R<eci>p<e>
aqua
[?]
à Drachme
[1/2]
[?]
[?]
pulvis
[?]
nitr. dep. gr vi
[ ?]
gr
[?]
[spiritu]
war noch etwas 7. stunden
wieder bis
sich
| : animus celer*
wircksam hinc
motus
[?]
ex genio
[?]
nimii
: |
heute, forte Dentes
forte et vel variolae
vel morbilli latent
sequ.*
alle st. 1 löffel voll
R<eci>p<e>
aqua
[fl]
sambuc
[?]
Unze
[ Mdt]
pul
[?]
[ ?]
elapsa à 1/2
Drachme
nitr. dep. gr. vi
[?]
1/Unze
[spiritu]
[Editorische Anmerkungen]
* Herrn Heiders kleiner Junge, sein einziges Söhnchen, drei Jahre alt
* Krämpfe mit Zusammenziehung der Brust
* aus einem Krampf von Mangel an Verdauung und Überfülle an Blut
* ich machte einen Aderlass im Fuß
* das Blut bestens
* der Geist schnell
* vielleicht die Zähne oder vielleicht sogar die Kuhpocken oder die Masern sind verborgen