<23.1.1763>
d<ie>
solis 23. Januar 1763
die Menschen sind hoc aevo*
gar zu böse.
stehlen lügen betrügen
gehen müssig, fressen
saufen huren, buben,
gehen in Pracht etc. v. das
ist alles.
omnia ex Diabolo cum
Diabolo ad
Diabolum;*
de vero uno bono
Deo nihil.*
Hinc et in orbe
poena, bella,
fa-
mes,* Viehsterben
v. kann an das un-
sterbliche Vieh auch
leicht
kommen
Unter den Plagen selbst
werden sie noch böser, die
sie bessern
sollten.
die Pfaffen taugen auch
nicht v. sind offt ärgere Sün-
der,
fressen sauffen Huren
wie andere; possent
dici non Oberpfarrer,*
sondern Oberfarrer Reitochsen
wie hier Elector
Moguntinus*
[Editorische Anmerkungen]
* in diesem Zeitalter
* alles aus dem Teufel mit dem Teufel zum Teufel
* aus dem wahren, einzigen, guten Gott nichts.
* Hiervon auch/und auf der Welt Pein, Kriege, Hunger
* sie könnten nicht Oberpfarrer genannt werden
* der Kurfürst von Mainz