<2.10.1763>
d<ie>
solis* 2
Oct<obris> 1763
Herr Schöff v. Holtzhausen et
frater 2dus*
Allhier
in der stadt ist
elapsa hebdomade* horn-
vieh | : Kühe, Ochsen : |
gefallen hier in der
stadt,
auf der alten gasse
allerheil<igen> gasse
Wenn die gärtner gefragt
werden was sie observiert
haben
It<em> der abdecker der das
Vieh [aufbricht?]
Ob
fieber dabey
ob die Leber verstopf
| : sagen ein [gelb]
wasser finde man bey
dem Vieh im auf-
brechen : |
ut videtur
*
kann man sodann
rathen.
Differunt pecudum
morbi ut hominum.*
Voriges Jahr waren es
ansteckende febres
malignae
inflammatoriae,*
da warm gelinder [Märtz?/Medicament?]
[Editorische Anmerkungen]
* Sonntag
* sein zweiter Bruder
* vergangene Woche
* wie es scheint
* Die Krankheiten des Viehs sind verschieden wie (die) der Menschen.
* bösartige Entzündungsfieber