<12.5.1763>
Burggraf hat in s. Tr<actatu>
de aere,
aquae locis Fft.
nichts neues geschrieben.
[Malarica] multa
insunt
Tractatui huic, non
utilitati sed stultitiae
ejus
servientia.*
Ego naturam sequor
[?] libros et opinio-
nes Doctorum, non
sui, non physici,
decepti saepe et dece-
ptores.*
Ich
verstehe ihr Sprache
v. thun nicht, sie das
meine nicht *
et Barbarus alter est
alteri.*
Remedia mea
ubi spiritus ex Deo
deficit et [ani-
morum] [c?],
inque eos ex
Deo [imperium]
non
[servunt] remedia
deest iis in Deum
amor et verus
in [spiritu]
cultus,
non veram proximi
et sui salutem
quaerunt, sed vo-
luptatem, numos,
honores.
Deus qui per[vertit?] et
[?], et non
vult [clava] Her-
culis nisi in [?]
Herculis
Christiani ex
Deo
fortis
orti [Scanderbergii ille]
dicens non nisi [?]
[manu?]
[Editorische Anmerkungen]
* (am linken Rand:)
[griech.antipous]
war d [un-
recht] v. von
[ungereifft?],
gereifft da
andere un-
recht v. hin.
Ich [amicis?]
[e hinderst] zu
vorderst,
ubi De[us] non
est, ibi per-
versa [omnia].
Haec
rerum
summa est.
quid hoc est
[stultiti?;
[lucrari [?]
[?], et
animam
perdere?
* und der eine ist dem anderen ein Barbar.