<28.4.1763>
d<ie>
Iovis28
April<is> 1763
Herr Capitaine Siegner.
Febricula lenta,* immer
matt, [schadreich], durus
pulsus.*
schlaf
alles schmeckt zucker
heiß
in ore, hat gar
keinen geschmack, appetit
nicht.
natura
[molitur] [haemorrhoides]
[?] si non durchsetzt
pedes oedemate obsessi
will nicht mehr auf d [Acker?]
gericht geben, das [ihn/ihm]
zu hoch
in Curia* oben,
gegen die
sanitaet stube
über.
S Sohn senator* hat es ihm
declariert wie es steht
so macht
er sich zur Reise
fertig.
hat vor s. Kinder wohl
gesorgt. lieben
ihn.
senator sagt: Es ist [gering/genug]
herr, so [?]
[was/weg], ist
[?] nicht besser als
mein Vatter,
[griech. Wort
ἀρκει] involvit* [satietatem]
mundanorum et appetentiam
aeternorum.*
[Editorische Anmerkungen]
* lange (anhaltendes) leichtes Fieber
* harter Puls(schlag)
* auf dem Rathaus
* Senator/ Ratsherr
* Überdruss am Weltlichen und Begehren nach dem Ewigen.