<27.4.1763>
d<ie>
Mercurii27
April<is> 1763.
Herr
Geh<eim>Rath v. Lauterbach alte
Magd coqua*
[verdirbt] sich wie alle
Mägde
| : da das biergeld sonderlich
mit hilfft : |
daß sie das wasser
trincken
verabscheut
v. davor
Coffe
Wein
v. da das
Wasser [wegbleibt]
zu wenig trinckt
trinckt.
hinc
[sanguis] [?uans], spissus* [?]
[con?entia],
stases, sonderlich in pul-
monibus, hitze,
hat
verschiedentlich hitzige
Fieber gehabt etc.
gutes aromatisches
Essen
kommt mit dazu.
Eligat*
aquae potum*
[simplicium] [ciborum] [viridium]
haberschleimen et alia
[fa?]
wenig
Fleischwerck
[aromata] vitet
motus coquae non [deficiet]
sed pedes
servet
calidos, ne calefa-
[Editorische Anmerkungen]
* die Köchin
* dick
* Sie möge auswählen
* das Trinken von Wasser