<25.4.1763>

d<ie> lunae25 April<is> 1763.

Hofleute vere captivi

magnatum sub-

pressi saepe stolidis

non solidis*

wahrhaffte staats-

gefangene.

solus sapiens liber

Deo serviens.*

Seneca: Deo servire

libertas est,

regnum sine

Deo nobilis

servitus.*



[Editorische Anmerkungen]

* (sind) wahrhaftig Gefangene der "Großen", unterdrückt oft durch Tölpel, nicht durch Tüchtige

* Einzig der Weise ist frei, der Gott dient.

* Gott zu dienen ist Freiheit, eine Herrschaft ohne Gott ist adelige Sklaverei.