<23.4.1763>
d<ie>
Saturni23
April<is> 1763
Am staats Cörper stellt
jetzt
Rex Borussiae* den
Kopf mit dem Verstand vor
den hat er allein
Er gehört sua natura
et
destinatione divina*
oben auff.
Er hat allein den Kopf.
Schiene
es übel war er
gleich wieder in der höhe
[spiritu?] v. [oleum] man
schüttele
wie man wolle [u? ?] [an?-
kommt doch immer oben
auff,
[naturalem?] locum
occupat.
Rex Poloniae et Elector
Saxoniae*
[sollte/stellt] podicem
vor [sch?] staats Cörper
Necessario pudore
con-
[grediens] cum capite
[Vapulat].* Er
hat in dem
Krieg an meisten gelitten
in Sachsen, v. die Ruthe
trefflich geschmeckt.
Contentus suis [Vilicibus?
gaudet de pace
[mirans]
[proficua?] licet, bibit,
[???]
[vorat], dormit. [Haec]
vita hominis est, [quae/quos]
[mores???] potior. [Huic nulli?]
memorabile
nomen!
[Editorische Anmerkungen]
* der König von Preußen
* seiner Natur und göttlichen Bestimmung nach
* Der König von Polen und der Kurfürst von Sachsen