<20.4.1763>
d<ie>
Mercurii20
April<is> 1763
Heute Abends sahe in der
Tönjesgasse, daß der
junger Herr Bansa
scabini filius* auff
der gasse
stunde
bey dem frantzösischen
chirurgo v. Spitz-
buben de la [Bory],
der die leute weiß-
gemacht
phthisin
pulmonum curiren
zu können, v. da
dieses als betrug
erfunden worden
nun sich ausgiebt
podagram per [int.]
et externa zu
curiren etc. *
so er ohnfaßbar
thut mit
[ein] [ja?] pod-
[agri] in den
leib hinein
thaten gar
freundlich zu-
sammen.
Deceptores hi mer-
catores decipiunt de
cepti[onum?] [egr?/?] [et?]
ut orbant decipiuntur
[Editorische Anmerkungen]
* der Sohn des Schöffen
* (am linken Rand:)
der [ihnen]
sehr
schmeichelt
v. dann
tres
humble
macht.
Ex
senatu (Aus dem Rat)
werden solche
Spitzbuben
contra
medicos
(gegen die Ärzte)
soute-
niert