<17.4.1763>

d<ie> solis17 April<is> 1763

Frau v Barckhaus auf der

Zeil

credere se mihi omnia

quae dico, ait*

Ich sey ehrlich, treffe

das hertz, rede ab ex-

perientia viva.*

refert ihr Sohn v. Frau

[P?] seyen bey Herrn v Lilienstern,

ibidem quoque* Graf v [H?]

dico:* das sey das beste dran

daß ich nicht dürfe dabey

seyn. die Mittel

seyen bey dem gros thun klein

v. mancher sitze im Ho-

spital v. wisse es nicht

verum ait dixisse.*

ex catarrho ejus et tussi

nihil magni facio*

dico* etwas aus nichts

machen gehöre Gott

alleine zu, ich

dürfe es nicht thun

da sie will es

gros angesehen haben

ut [eximam?] [ei?]

vanum timorem

de vita [perdenda].

Principes* machen böses geld

setzen es wieder ab

betrügen die welt,

gewinnen also



[Editorische Anmerkungen]

* sie sagt, sie glaube mir alles, was ich sage

* aus lebendiger Erfahrung

* ebendort auch

* ich sage

* Wahres, sagt sie, habe ich gesprochen.

* aus ihrem Katarrh und Husten mache ich nichts Großes

* ich sage

* Die Fürsten