<14.4.1763>
d<ie>
Iovis14
April<is> 1763.
Obschon es etlichemahl
mit
Rege Borussiae*
gefährlich aussahe e<xempli>
gr<atia>*
bey der bataille mit den
Russen zu Zorndorf
it. bey liegnitz
sagte ich doch allezeit Er
werde nicht unterdrückt
werden.
eben wie
Öhl mit Wasser
zerschüttelt wann es auch nicht
mehr gesehen wird
doch all-
zeit seinen per rei naturam*
gehörigen Ort wieder
occupiert:
So muste Rex
Borussiae*
der
alß der klügste Monarch
den Kopf allein hat
gewiß oben hinauf in
fine* kommen, es mogte
vor ihn
trüb v. gefährlich
aussehen wie es wollte.
Denn der Kopf muß auf den
Staatskörper oben auff
nicht unten hin per rei naturam.*
An diesem Cörper sollte wohl
Rex Poloniae den podex
praesentieren; alii aliud quod*
Rex Galliae penem etc. le bien
aimé. etc. etc.
[Editorische Anmerkungen]
* dem König von Preußen
* zum Beispiel
* durch die Natur der Sache
* der König von Preußen
* am Ende
* durch die Natur der Sache
* andere etwas anderes