<12.4.1763>

d<ie> Martis12 April<is> 1763

Gelu diu durat.*

Hoc vere* haben wir nicht

violas Martias*

sed meras Violas

Aprilis.*

ob frigus* riechen sie

nicht recht.

adhoc durat frigus.*



[Editorische Anmerkungen]

* Die Kälte / der Frost hält lange an.

* In diesem Frühling

* Märzenveilchen

* sondern echte April-Veilchen

* wegen der Kälte

* die Kälte dauert bis jetzt noch an