<12.4.1763>

d<ie> Martis12 April<is> 1763

Juncker [Mahler]

Ehrenreich pater* war

diese woche mit Reich

librario Lipsiensi*

bey ihm.

Ehrenreich [zweitteste] uxor

eo [dominatur], wohnt auff

d [Grüner markt], kaufft

delicatessen. Er

ist nicht vergnügt.

Ehrenreich lügt in s. gemahlde

Catalogus die er will

auctionieren;sagt er habe

Rubens v ist nicht wahr.

greuliche Charletanerie.

Gebhard Herr [Hahn] soceri*

senatoris* von Lilienstern

hat Hahn sehr bestohlen

ihm ost das salarium [nur/uns/nue]

gehalten worden, hängt an der

Cammer. hurte, frasse,

soffen, triebe Pracht etc.

das haus ist eine Hofhaltung

hinc ista mala*

v. die Magd kam letzt

im Haus nieder von

laquais wie es heisst.

Sie bleibt doch in dem

haus.



[Editorische Anmerkungen]

* Vater

* dem Buchhändler aus Leipzig

* des Schwiegervaters

* des Senators / Ratsherrn

* daher diese Übel