<10.4.1763>
d<ie>
solis10 April<is> 1763
Ex genio saeculi,* nach der
herrschenden mode
soll man gallice* leben
lustig
liederlich, fressen
saufen huren, Spielen
otiari* KleiderPracht treiben*
mercatores avari
volunt tales
quos
[emargent?]
numis
die welt kann die, so stille,
ruhig, ordentlich v.
altteutsch
leben nicht leiden, alle
sollen gleich alles verthun
vertändelen, nichts
haben, mit ihnen nichts
haben, alles, alle
thorheit mitmachen,
lustig leben, den leuten
zu verdienen geben, nichts
behalten zur Noth etc.
v. sich sodann auf Räncke
v. Schwäncke, list
v.
trug legen, s. Staat
zu unterhalten zu nähren
v zu vermehren
in ambitione*
avaritia*
voluptate carnis.*
das ist der lauf der welt,
den
ich aber nicht mitmache.
[Editorische Anmerkungen]
* Nach dem Zeitgeist
* auf französische Art
* Müßiggang treiben/ faulenzen
* (am linken Rand:)
lügen
trügen
banque-
routieren
* Ehrgeiz
* Habgier / Geiz
* Fleischeslust